7月24日至25日，由北京外国语大学中国外语与教育研究中心、外语教学与研究出版社联合主办的“外语数字教材发展、建设与应用研修班”在北京成功举办。本次研修班汇聚了来自全国高校的外语骨干教师，共同探讨AI时代外语数字教材的内涵革新、建设路径与应用实践，外国语学院教师于艳青参加了此次研修。

研修班首日，胡杰辉教授作了题为《AI时代外语数字教材的内涵革新与建设路径》的主旨报告，系统梳理了国家关于数字教材建设的政策脉络，并深入阐释了数字教材作为“内容+资源+平台”集合体的动态内涵。随后，与会专家学者分别从智能化教学理念、全球胜任力培养、校本特色选题设计等维度，分享了前沿思考与实践经验。外研社陈琛主任则从出版角度，介绍了基于iPublish平台的数字教材开发流程。

次日上午的议程聚焦于单元教学设计与AI技术的深度落地，与会专家分别以《涉外卫勤英语》和《新编大学应用英语综合能力提升教程》为例，展示了数字教材在具体课程中的设计与应用，介绍了AI智能体在外语数字教材中的创新应用，为智能化教学提供了新思路。下午，参班教师们围绕“数字教材选题设计”和“单元教学设计”展开了热烈讨论，进行了小组成果展示与专家点评，有效促进了思想碰撞与经验分享。

参加此次研修班对学院数字化教材建设与发展具有重要指导意义。在教材建设层面，明确了从“电子化”向“智能化”转型的方向，为学院立足校本特色，打造“外语+优势学科”的精品教材指明了方向。下一步，学院将积极推动教学范式从“以教为中心”向“以学为中心”的转变，利用AI技术实现规模化下的个性化培养；同时，着力提升教师的数字素养，使其适应“人机共育”的新角色，最终服务于培养具备全球胜任力的复合型外语人才这一核心目标。

（撰稿：于艳青    摄影：于艳青    审核：王朝杰     责编：冯占磊）