10月11日，外国语学院顺利举办了2026“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组综合能力校赛和笔译校赛。英语综合能力校赛于上午进行，全校各学院近百名在校本科生踊跃参与；英语笔译校赛于下午进行，来自全校各学院的五十余名选手同台竞技。两项赛事均以“理解中国，沟通世界”为主题，旨在引导学生在语言实践中深入理解当代中国，提升用外语讲好中国故事、传播中国声音的能力。

本次英语综合能力校赛包含“读以博文”“读以明理”“写以言志”三大模块。赛题兼顾信息获取、术语辨析与分析推理能力测评，重点考查选手以外语讲述中国之路、中国之治、中国之理的思辨与表达能力，充分体现“以赛促学、以赛促教”的赛事理念。竞赛过程中，全体选手恪守赛场纪律，在客观题作答时敏锐捕捉关键信息，精准解读时政术语；在写作环节立足自身见闻与专业知识，逻辑清晰地论述中国发展成就，彰显出扎实的外语应用水平与跨文化沟通能力。

英语笔译校赛重点考查选手对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语、中华思想文化术语以及时政、经济、文化等语篇的翻译与阐释能力，检验其术语敏感度、语篇意识、跨文化转换能力和译文表达质量。赛场上，选手们沉着应战，认真推敲词句，用译笔挥洒自己的思辨力和创造力。参赛同学表示，通过此次比赛，不仅检验了自身的翻译水平，也加深了对建设当代中国话语体系和增强中国文化对外表达的意义的理解。

“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是具有广泛影响力的外语类赛事，连续多年入选《全国普通高校大学生竞赛分析报告》竞赛目录。为保障本次校赛顺利开展，外国语学院提前制定周密方案，赛前依托网络群组推送报名通知，详细介绍注册报名流程，同时助力选手熟悉答题规范。赛后，外国语学院指导团队将根据校赛成绩，择优推选同学参加英语综合能力省赛与英语笔译省赛，并针对薄弱环节制定后续训练计划。

此次英语综合能力校赛和英语笔译校赛的圆满举办，是外国语学院推进“三进”工作、深化课程思政和外语教学改革的一次具体实践。学院将继续以高水平赛事为抓手，积极推动外语教学与学校“双优”建设的深度融合，不断涵养我校学子的外语学习生态，培养更多胸怀祖国、融通中外、服务地方的高素质复合型人才。

（撰稿：肖冠华、李艳平      摄影：刘春雷、杨海芳      审核：王朝杰     责编：冯占磊）